pele

Pelė
Ši pilka katytė atkeliavo pas mus iš VšĮ „SOS gyvūnai“ prieglaudos. Jos kailiuko pilkumas verčia daryti išvadą, kad ši gražuolė turi ir tam tikros kačių veislės kraujo. Pelės pilkumą papildo baltos letenėlės it tapkutės, taip pat ir puri balta papilvė lyg prijuostė — tikrų tikriausia šeimininkėlė. Ir iš tiesų, šio žavaus padarėlio akyse atsispindi begalinė šiluma bei rūpestis. Jai patinka pasitikti ir palydėti svečius, glaustytis ir kalbinti juos, lyg geriausia draugė. Šis purus šilumos kamuolėlis nepalieka nei vieno abejingo, ji spinduliuoja meile ir gėriu, o vardą jai sugalvojo net pats Vilniaus miesto meras.

Pele (eng. — mouse)
This grey kitty came to us from NGO „SOS gyvūnai shelter“. Her furr color leads to the conclusion that this beauty has a special breed blood. Pele is like a real hostess because she has  small white paws like tiny shoes and a white underbelly like an apron. And in very truth in this charming creature eyes you can see infinite warmth and care. She likes to meet and to send off guests. Also she snuggles up, talks like  best friends. This fluffy ball impresses everybody with her love and goodness. The name she has was given by the city mayor.

Пеле (дословно «мышка»)
Этот серый котенок попал к нам из приюта «SOS gyvūnai». Цвет ее меха говорит о том, что она породистая кошка. Пеле похожа на настоящую хозяйку, потому что у нее маленькие белые лапы, как крошечные туфельки и белое брюшко, как фартук. И, по правде говоря, в этом очаровательном существе вы можете увидеть бесконечное тепло и заботу. Ей нравится встречать и провожать гостей. Также она прижимается и разговаривает с вами как лучший друг. Этот пушистый комочек впечатляет всех своей любовью и добром. Свое имя она получила от мэра города!

Start typing and press Enter to search